侘寂是现代文学翻译上的一个误解，侘び(WABI)与寂び(SABI)。国人将其整理为侘寂一词。19世纪的日本美学家 冈仓天心 的著书《茶之本 Book of tea》把侘び的翻译成"Imperfect"所指的应是侘び美学中，外表的残缺。但这种翻译显然是被我们再次翻译时误解了，Lost in Translation。那么下面东明装饰就带你来了解一下什么是侘寂风吧！

一、什么是侘寂风格？

侘寂 ，原意是简陋，是日本独有的自然美学，是一种不刻意突出装饰和外表，强调事物质朴的内在，并且能够经历时间考验的本质的美。其中残缺之美极具代表性，诠释出朴素、安静的事物的素雅、自然、粗野之特性。侘是在简洁安静中融入质朴的美，寂是时间的光泽。侘寂的美学意识就是黯然、枯寂，以粗糙，哀美之姿传达其意识。

二、侘寂风的意境

1、欣赏旧物之美，正是侘寂风的特点之一，正是这外表斑驳、褪色的岁月痕迹，给家居增添了一份年代感的厚重底蕴，更加凸显了安静质朴之美。

2、跟中国讲究对衬美学不同，日本文化的美学指导原则是“不对称主义”。电子产品、手工烧陶到日本建筑、室内空间，找不到对称的两个边，因为他们觉得让你一眼看不穿，不对称的东西才有美感。

3、“无一物”是侘寂重要特点，通过少之又少的家居饰品，表象侘寂淡泊浮华的态度，因此“侘寂风”家居风格中，房间的家具、装饰少而精，简洁而具有设计感，这非常考验设计师对风格的把控能力。

4、侘寂更像是对残缺不完美的尊重。它知道所有事物都伴随着不完美，于时间流逝中消耗形体、质色、光泽，物本身，形成缺陷，不可逆转。每一位匠人知道最锋利的刀刃，在放大镜下面，也会看到凹凸不平和斑驳的缺口，不完美是宇宙的规律，是自然之法。真实往往是丑陋的，面对真实需要勇气。

三、侘寂风格常用的设计元素

斑驳的墙面、手工制品、原木质家具、素水泥以及素色调等等。

做好装修，做好东明，服务好每一位客户。

不做营销，只做臻品。

本文章来自互联网如有侵权请和管理员联系删除